News

[English Below]

𝐓𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥𝐞𝐫 𝐀𝐥𝐞𝐫𝐭: ပြည်တွင်းခရီးသည်များအတွက် ဝင်ပေါက် နှင့် ထွက်ပေါက် ဖြစ်သော Terminal 3 ရှိ Gate-4 အား ယာယီပိတ်ထားခြင်း

ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် လာမည့်မိုးရာသီကာလအတွင်း ခရီးသည်များနှင့် လေဆိပ်အသုံးပြုသူများ ပိုမိုအဆင်ပြေချောမွေ့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုနိုင်ရန် Terminal 3 ရှိ Gate 4 တွင်အမိုးအကာအား တိုးချဲ့ဆောက်လုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ မေလ (၂၁) ရက် (သောကြာနေ့) မှ မေလ (၃၀) ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) အထိ ပြည်တွင်းလေဆိပ် Gate-4 အား ယာယီပိတ်ထားမည်ဖြစ်ပါသည်။
တိုးချဲ့လုပ်ငန်းများလုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း လေဆိပ်အသုံးပြုသူ ခရီးသည်များအနေဖြင့်

• Gate 1 နှင့် 2 ကို ဝင်/ထွက်ပေါက် အဖြစ်လည်းကောင်း
• Gate 3 ကို ထွက်ပေါက် အဖြစ်လည်းကောင်း အသုံးပြုသွားပါရန် အသိပေးအပ်ပါသည်။

လေဆိပ်ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူ ခရီးသည်များ သွားလာရေးလွယ်ကူအဆင်ပြေစေရန် ကားရပ်နားရာနေရာ နှင့် T3 ပလက်ဖောင်းများအကြား စီစဉ်ထားရှိပြီးဖြစ်သော အမိုးပါ လျှောက်လမ်းအား အဆိုပါယာယီကာလအတွင်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ယာဉ်ရပ်နားရာနေရာအား အသုံးပြုသူများအနေဖြင့်လည်း သတ်မှတ်ထားသော ယာဉ်ရပ်နားရမည့်နေရာကိုသာ အသုံးပြုရပ်နားပေးကြရန်လည်း YACL မှ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

ခရီးသည်များအနေဖြင့် လတ်တလောကာလအတွင်း အဆင်မပြေမှုများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပါက သည်းခံပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

ခရီးသည်များအားလုံး ဘေးကင်းကျန်းမာကြပါစေ။

Yangon International Airport is now on Telegram!

Join our Telegram Channel to get latest airport users information!

Click Here to subscribe the YIA Telegram Channel.  

[English Below]

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေကြောင်းခရီးစဉ်ပြေးဆွဲခွင့်ရပ်ဆိုင်းခြင်းကာလအား မေလ (၃၁) ရက်နေ့ထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်

မြန်မာနိုင်ငံ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၃၀ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၌ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခရီးသည်တင်လေယာဉ်များ ပျံသန်းပြေးဆွဲခွင့်ကန့်သတ်ချက်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ မေလ (၃၁) ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃၅၉နာရီအထိ ထပ်မံတိုးမြှင့်လိုက်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း COVID-19 ရောဂါ ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို ထိရောက်စွာထိန်းချုပ်နိုင်ရန် မူလသတ်မှတ်ထားသည့် ရပ်ဆိုင်းခြင်းကာလကို ထပ်မံတိုးမြှင့်ရန် မြန်မာနိုင်ငံ COVID-19 ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးဆိုင်ရာ ဗဟိုကော်မတီမှ သဘောတူဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

ခရီးသည်များအနေဖြင့် မိမိတို့၏ ခရီးစဉ်များနှင့် ပက်သက်ပြီး သိရှိလိုသည်များကို သက်ဆိုင်ရာ လေကြောင်းလိုင်းများထံသို့ တိုက်ရိုက်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

IMMEDIATE NOTICE: Precautionary Restrictions for Travellers from the Republic of India and The People's Republic of Bangladesh visiting Myanmar to prevent spread of COVID-19

[English Below]

COVID-19 အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါအား ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်မည့် အိန္ဒိယသမ္မတနိုင်ငံ နှင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ ခရီးသည်များပေါ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး ကန့်သတ်ချက်များ

မြန်မာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာန၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၇ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ COVID-၁၉ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါအား ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်မည့် အိန္ဒိယသမ္မတနိုင်ငံ နှင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ ခရီးသည်များပေါ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး ကန့်သတ်ချက်များကို ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနအဖြင့် လွန်ခဲ့သည့် (၁၄) ရက်အတွင်း အိန္ဒိယသမ္မတနိုင်ငံ နှင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံများသို့ ခရီးသွားရာဇဝင်ရှိသူများအား မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းသို့ ခရီးသွားဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ကန့်သတ်လိုက်ပါသည်။ အဆိုပါထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၇ ရက် ၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃၅၉ နာရီမှ စတင်၍ သက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။

ခရီးသည်များအနေဖြင့် မိမိတို့၏ ခရီးစဉ်များနှင့် ပက်သက်ပြီး သိရှိလိုသည်များကို သက်ဆိုင်ရာ လေကြောင်းလိုင်းများထံသို့ တိုက်ရိုက်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

Precautionary Restrictions for Travellers from the Republic of India and The People's Republic of Bangladesh visiting Myanmar to prevent spread of COVID-19

According to the Ministry of Health and Sports, a notice for "Announcement of precautionary restrictions for travellers from the Republic of India and the People’s Republic of Bangladesh visiting Myanmar to prevent spread of COVID-19" was issued on 27 April, 2021.

Ministry of Health and Sports will implement travel ban to residents of the Republic of India and the People’s Republic of Bangladesh and travellers who had visited these countries during the last 14 days, from visiting Myanmar. The temporary restrictive measures will take effect starting from 27th April 2021, 2359 hours MST.

Travelers are advised to check with respective airlines or travel agents for updates on schedules.

[English Below]

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေကြောင်းခရီးစဉ်ပြေးဆွဲခွင့်ရပ်ဆိုင်းခြင်းကာလအား ဧပြီလ (၃၀) ရက်နေ့ထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်

မြန်မာနိုင်ငံ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၌ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခရီးသည်တင်လေယာဉ်များ ပျံသန်းပြေးဆွဲခွင့်ကန့်သတ်ချက်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ဧပြီလ (၃၀) ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃၅၉နာရီအထိ ထပ်မံတိုးမြှင့်လိုက်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း COVID-19 ရောဂါ ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို ထိရောက်စွာထိန်းချုပ်နိုင်ရန် မူလသတ်မှတ်ထားသည့် ရပ်ဆိုင်းခြင်းကာလကို ထပ်မံတိုးမြှင့်ရန် မြန်မာနိုင်ငံ COVID-19 ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးဆိုင်ရာ ဗဟိုကော်မတီမှ သဘောတူဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

ခရီးသည်များအနေဖြင့် မိမိတို့၏ ခရီးစဉ်များနှင့် ပက်သက်ပြီး သိရှိလိုသည်များကို သက်ဆိုင်ရာ လေကြောင်းလိုင်းများထံသို့ တိုက်ရိုက်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

Suspension of International Flights Operation extended till 30 April 2021

According to the notice from the Department of Civil Aviation issued on 31 March 2021, the earlier restrictions for all international airlines operating air services to and from the Yangon International Airport have been further extended up to 30 April 2021, 2359 Hours MST.

To continue to contain the spread of COVID-19 in Myanmar effectively, the National Central Committee for Prevention, Control, and Treatment of COVID-19 has approved further to extend the effective period of the Temporary Measures.

Travelers are advised to check with respective airlines or travel agents for updates on schedules.