News

[English Below]

ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ဟာ ဒီကနေ့မနက်ပိုင်းမှာ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ကို ဆင်းသက်လာတဲ့ ၃၁ ခုမြောက်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေကြောင်းလိုင်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Sichuan Airlines ရဲ့ ခရီးစဉ်သစ် တစ်ခုကို ကြိုဆိုခဲ့ကြပါတယ်။

[English Below]

Yangon Aerodrome Company Limited (YACL) နှင့် အေးရှားဝေါလ်လုပ်ငန်းစုမှ ၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂ ရက် တွင် ရန်ကုန်မြို့ မဟာဗန္ဓုလပန်းခြံ၌ ကျင်းပသော Voices for Wildlife ပွဲတော်ကျင်းပရေး ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်ခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

YACL နှင့် အေးရှားဝေါလ်ကုမ္ပဏီတို့မှ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ထွက်ကုန်ပစ္စည်းများ တရားမဝင် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်း နှင့်ပတ်သက်၍ ပြည်သူလူထုအား အသိပညာပေးရန် ရည်ရွယ်ပြု လုပ်ခဲ့သည့် Voices for MoMos လှုပ်ရှားမှုတွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။

[English Below]

ဟိုတယ် နှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ဦးစီးပြုလုပ် သော မြန်မာ - တရုတ် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖွံံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစည်းအဝေးကို ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် (YIA) Domestic Terminal တွင် အောက်တိုဘာလ ၃၀ ရက်က ကျင်းပ ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါသည်။

[Englsih Below]

ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ဟာ အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်နေ့ ့ညနေပိုင်းမှာ Neos လေကြောင်းလိုင်းရဲ့ ပထမဆုံးဆင်းသက်လာသော ခရီးစဉ်သစ်တစ်ခုကို ကြိုဆိုခဲ့ကြပါတယ်။

ကြိုဆိုပွဲအခမ်းအနားကို ပို့ဆောင်ရေး နှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးသန့်စင်မောင်၊ ဟိုတယ် နှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးအုန်းမောင်၊ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ် ဦးဖြိုးမင်းသိန်း၊ ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန် ဦးမောင်မောင်စိုး၊ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အီတလီသံအမတ်ကြီး H.E Mrs. Alessandra Schiavo ၊ Neos လေကြောင်းလိုင်း၏ Traffic Rights and Sales Director Ms. Ilaria Toia နှင့် Yangon Aerodrome Company Limited (YACL) ၏ ဥက္ကဌ ဦးထွန်းမြင့်နိုင်တို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြပါသည်။

[English Below]

ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ဟာ အောက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်နေ့့ညနေပိုင်းမှာ 9Air ရဲ့ ပထမဆုံးဆင်းသက် လာသော ခရီးစဉ်သစ်တစ်ခုကို ကြိုဆိုခဲ့ကြပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ စရိတ်နည်းလေကြောင်းလိုင်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ 9Air ဟာ ရန်ကုန်မြို ့နှင့် ကွမ်ကျိုးမြို့အကြား တစ်ပတ်လျှင် ၄ ကြိမ် ပျံသန်းပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။