[English Below]
ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၏ ၂၀၁၈ ခုနှစ်အတွက် ခြောက်သန်းမြောက်ခရီးသည်အဖြစ် ကံထူးရှင်ခရီးသည် မဝင်းဝင်းအေးနှင့်မိသားစုကို Singapore Airlines နှင့်အတူ ယနေ့ ဒီဇင်ဘာလ ၂၈ ရက်တွင် ကြိုဆိုခဲ့ပါသည်။
ဆုကြေးငွေကျပ်တစ်သန်းအပြင် ကျပ်တစ်သန်းတန်ဖိုးရှိ ခရီးသွားလက်ဆောင်ပစ္စည်းများကိုပါ မဝင်းဝင်းအေးနှင့် မိသားစုအား ပေးအပ်ဂုဏ်ပြုခဲ့ပြီး ခရီးစဉ်တစ်ခုတည်း၌ အတူလိုက်ပါလာသော ခရီးသည် ၁၅၉ ဦးကိုလည်း Duty-Free ကူပွန်များ၊ ကံစမ်းမဲကူပွန်များ၊ YACL ကီးချိန်းများ နှင့် SQ canvas အိတ်များကို အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။
[English Below]
Sichuan Airlines ရဲ့ ခရီးစဉ်သစ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ရန်ကုန် - ဟန်ကျိုး တိုက်ရိုက်ခရီးစဉ်ကို ဒီဇင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့က စတင် ပြေးဆွဲခဲ့ပါတယ်။ ဒီတိုက်ရိုက်ခရီးစဉ်သစ်ကို Sichuan Airlines က တစ်ပတ် (၃) ရက် ပြေးဆွဲပျံသန်းပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ခရီးစဉ်တိုးချဲ့မှုအပေါ် Sichuan Airlines အား ဝမ်းမြောက်ဂုဏ်ယူအပ်ပါတယ်။
[English Below]
ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်အသုံးပြုသူခရီးသည်များအား အကောင်းမွန်ဆုံးခရီးသွားအတွေ့အကြုံများပေးစွမ်းနိုင်ရေးအတွက် ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၏ “Left Baggage Service” ကို ယနေ့မှ၍ ဖွင့်လှစ်ထားရှိပါတယ်။
[English Below]
ယနေ့ နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက်တွင် ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုုင်ရာလေဆိပ်၏ ၂၀၁၈ ခုနှစ်အတွက် ငါးသန်းမြောက် ခရီးသည်ကြိုဆိုခြင်း အခမ်းအနားနှင့်အတူ YACL ၏ CEO Mr. Ho Chee Tong နှင့် COO Mr. Jose Angeja တို့မှ မီဒီယာများနှင့်တွေ့ဆုံပြီး ယခု လက်ရှိအချိန်ကာလအထိ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ရှိ အဆင့်မြှင့်တင်ထားမှုများနှင့် ပက်သက်၍ ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။
[English Below]
ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၏ ၂၀၁၈ ခုနှစ်အတွက် ငါးသန်းမြောက် ခရီးသည်အဖြစ် All Nippon Airways လေကြောင်းလိုင်းဖြင့် ရောက်ရှိလာသည့် ကံထူးရှင်ခရီးသည် Mr. Yuji Terauchi ကို All Nippon Airways လေကြောင်းလိုင်းနှင့်အ တူ ယနေ့ နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက်တွင် ကြိုဆိုခဲ့ပါသည်။