[ English below ]

ရန္ကုန္အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္ (YIA) သည္ Airports Council International (ACI) ၏ (APEX Programme) ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရးဆိုင္ရာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားတြင္ပါဝင္ခဲ့

Yangon International Airport – YIA performs Airports Council International’s Apex Programme for its safety enhancement

ရန္ကုန္အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္ (YIA) သည္ Airports Council International (ACI) ၏ APEX Programme အရ စက္တင္ဘာလ ၃ ရက္ေန႔မွ ၇ ရက္ေန႔အထိ ရန္ကုန္အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္၏ ေလဆိပ္လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ ရြက္ရာတြင္ လံုၿခံဳေရးစစ္ေဆးအကဲၿဖတ္မႈမ်ား၊ ေလယာဥ္ဆိုက္ကပ္ရပ္နားရာ ဧရိယာရွိ ေလဆိပ္အေဆာက္အအံုမ်ား၊ ကယ္ဆယ္ေရး၊ မီးသတ္၀န္ေဆာင္မႈ ႏွင့္ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရးစီမံခန္႔ခြဲမႈစနစ္တို႔ကုိ အကဲၿဖတ္စစ္ေဆးသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားေဆာင္ရြက္မႈကို လက္ခံၾကိဳဆိုေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။

ရန္ကုန္အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္၏ ေလဆိပ္၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ေနေသာ Yangon Aerodrome Company Limited (YACL) ရန္ကုန္အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္၏ လက္ရွိတြင္ က်င့္သံုးေနေသာ ေဘးအနၱရာယ္ ကင္းရွင္းေရးဆိုင္ရာစံႏႈန္းမ်ားႏွင့္တကြ အနာဂတ္တြင္ လိုအပ္လာမည့္စံႏႈန္း အခ်က္မ်ားေပၚ အေျခခံ၍ ေလဆိပ္၏ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရးစနစ္မ်ားကုိ ႏိုင္ငံတကာစံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားႏွင့္ကိုက္ညီေစေရး အစရွိေသာ လိုအပ္ေသာ ၿဖည့္တင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို အဆင့္ျမွင့္တင္ၿပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ အဆိုပါ အကဲၿဖတ္စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔အား ဖိတ္ေခၚခဲ့ၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။

APEX team တြင္ ကေနဒါႏိုင္ငံ Montreal ရွိ ACI ရံုးခ်ဳပ္ ၊ Bangalore အၿပည္ၿပည္္ဆိုင္ရာေလဆိပ္ ႏွင့္ အိႏိၵယရွိ ေဒလီ အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္( Airports of Mauritius Co Ltd) ႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ တကၠဆက္ရွိ San Antonio အၿပည္ၿပည္ဆုိင္ရာေလဆိပ္တို႔ မွ ေလဆိပ္ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရး၊ ၿပဳၿပင္ထိန္းသိမ္းေရး ႏွင့္ စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရးဆုိင္ရာ ႏို္င္ငံတကာမွ ကြ်မ္းက်င္ပညာရွင္မ်ား ပါ၀င္ပါသည္။

YACL သည္ ACI ႏွင့္အတူ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရး ႏွင့္ ေလဆိပ္၀န္ေဆာင္မႈေပးႏုိင္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိရာတြင္ ၎တို႔၏ ရည္ရြယ္ထားႀကသည့္ ေလဆိပ္လုပ္ငန္းမ်ားကိုစီမံခန္ ့ခြဲလုပ္ကိုင္ရာတြင္ထင္ရွား ေက်ာ္ႀကားမႈႏွင့္အတူ အသိအမွတ္ျပဳခံရဆံုးျဖစ္ေသာ Airport Operations Management Programmes (APEX) အရ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရးစံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားႏွင့္ ကုိက္ညီေၾကာင္း ေၾကၿငာခ်က္ထုတ္ၿပန္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

Yangon International Airport – YIA performs Airports Council International’s Apex Programme for its safety enhancement

Yangon International Airport (YIA) hosted Airports Council International (ACI) APEX Programme’s team for a thorough Airport Safety Assessment to operations, airside aerodrome infrastructure, Rescue and Firefighting Service and Safety Management System (SMS) from 3 to 7 September 2018 at Yangon International Airport.

Yangon Aerodrome Company Limited (YACL), the operator of YIA, requested the international survey team to identify and propose the required actions to meet international Safety standards, enhancing its services and systemic safety awareness at the airport based on its current and future requirements.

The Apex team was comprised international aviation professionals such as Airport Safety, Maintenance and Regulatory experts from ACI HQ in Montreal (Canada) together with Bangalore International Airport, Delhi International Airport Limited (India), Airports of Mauritius Co Ltd and San Antonio International Airport (Texas – USA).

YACL celebrated a Commitment Declaration for compliance with ACI that covered all applicable international Safety standards, adhering to one of the most renown and recognized airport operation management programmes (APEX), aiming for a superior level of Safety and airport service provision.